Love Song (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Sara Bareilles

Cabeça embaixo d'água
E me dizem para respirar com calma por um tempo
A respiração fica difícil, até eu sei disso

Você abriu espaço para mim, mas é muito cedo pra ver
Se eu estou feliz em suas mãos
Eu sou estranhamente difícil de segurar

Olhares vazios em páginas brancas
Não tem jeito fácil dizer isso
Você tem boas intenções, mas torna isso difícil pra mim

Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, consegue entender?
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Continuar ou terminar de vez
Se você já está partindo
Eu não vou te escrever pra ficar
Se tudo que você tem é ir embora, eu vou precisar de uma
Razão melhor pra te escrever uma canção de amor hoje

Eu aprendi do jeito difícil
Que eles todos dizem coisas que você quer ouvir
E meu coração pesado afunda profundamente sob você
E suas palavras deturpadas, sua ajuda só machuca
Você não é nada do que eu pensei que fosse
Olá para as dificuldades

Você me convenceu a te agradar
Me fez acreditar que eu precisava disso também
Eu estou tentando deixar você me ouvir como eu sou

Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu isso
Porque você precisa de uma, consegue entender?
Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me diz que é
Continuar ou terminar de vez
Se você já está partindo
Eu não vou te escrever pra ficar
Se tudo que você tem é ir embora, eu vou precisar de uma
Razão melhor pra te escrever uma canção de amor hoje

Me prometa que você vai deixar a luz acesa
Pra me ajudar a ver a luz do dia, o meu guia, se foi
Porque eu acredito que há um jeito de você poder me amar
Porque eu digo

Eu não vou te escrever uma canção de amor
Porque você me pediu
Porque você precisa de uma, consegue entender?
Eu não irei te escrever uma canção de amor
Só porque você me diz que é continuar ou terminar de vez
É por isso que você queria uma canção de amor?
Porque você pediu
Porque você precisa de uma, consegue entender?
Eu não irei te escrever uma canção de amor
Só porque você me diz que é continuar ou terminar de vez
Se você já está partindo
Eu não vou pedir pra você ficar
Se o seu coração não está aqui
Eu não quero nem por um minuto
Baby, eu atravessaria os sete oceanos quando eu acreditar
Que há uma razão
Pra te escrever uma canção hoje