Vegas (tradução)

Vou vender meu carro e ir para Vegas
Porque alguém me disse que é lá que os sonhos se realizam
Vou vender meu carro e ir para Vegas
Finalmente ver meu nome no letreiro do Palace

Vou largar meu trabalho e mudar pra Nova Iorque
Porque alguém me disse que é onde os sonhadores deviam ir
Vou largar meu trabalho e mudar pra Nova Iorque
E tatuar meu corpo com cada show da Broadway

Escute agora, querida, você vai se arrepender
Não dá pra sair debaixo de um céu que está caindo
E você diz
Sem fama e sem dinheiro eu não sou ninguém
Do jeito que estou correndo, acabei de joelhos
Minha próxima parada, Vegas, por favor

Tenho que chegar em Vegas
Pode me levar pra Vegas?

Vou vender minha casa e cruzar a fronteira
Porque alguém me disse que os sonhos moram no México
Vou vender minha casa
Preciso perder dez quilos e cruzar a fronteira
Fazer amor na areia branca da praia

Ouça bem agora, querida, você vai se arrepender
Não dá para escapar de um céu que está desabando
E você diz
Sem fama, sem dinheiro, eu sou ninguém
Do jeito que estou correndo, acabei de joelhos
Mas a próxima parada, Vegas, por favor

Está sempre logo ali na esquina ou você está à caminho de algum lugar
Que é maior ou melhor
Se ao menos você pudesse chegar lá
Nunca é culpa sua, você não consegue começar sua própria sequência de vitórias
Mas eu odiaria perder você para a fortuna que você busca

Vou perder a cabeça e navegar pelo oceano
Porque alguém me disse que havia céus azuis-cereja
Vou consertar minha mente com um destino final
E ter um sono profundo num doce sonho que nunca vou realizar
Não

Ouça bem agora, querida, você vai se arrepender
Não consigo escapar de um céu que está desabando
E você diz
Sem fama, sem dinheiro, eu sou ninguém
Do jeito que estou correndo, acabei de joelhos
Minha próxima parada, Vegas, por favor

Pode me levar para Vegas?
Preciso ver Vegas
Pode me levar para Vegas?

Vegas (tradução)

Original

Sara Bareilles