Vegas (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Sara Bareilles

Vegas

Vou vender meu carro e ir pra Vegas
Porque alguém me disse que é onde os sonhos estariam
Vou vender meu carro e ir pra Vegas
Finalmente ver meu nome no letreiro do Palace

Vou largar meu trabalho e mudar pra Nova Iorque
Porque alguém me disse que é onde os sonhadores deviam ir
Vou largar meu trabalho e mudar pra Nova Iorque
E tatuar meu corpo com cada show da Broadway

REFRÃO
Escute agora, querida, você vai se arrepender
Não dá pra sair debaixo de um céu que está caindo
Você diz... Sem fama e sem dinheiro eu não sou ninguém
O jeito que eu estou vivendo com certeza me deixou de joelhos
Mas, próxima parada, Vegas, por favor

Tenho que chegar em Vegas
Pode me levar pra Vegas?

Vou vender minha casa e cruzar a fronteira
Porque alguém me disse que os sonhos moram no México
Vou vender minha casa e preciso perder dez quilos e cruzar a fronteira
E fazer amor sobre as praias de areia branca

REFRÃO
Escute agora, querida, você vai se arrepender
Não dá pra sair debaixo de um céu que está caindo
Você diz... Sem fama e sem dinheiro eu não sou ninguém
O jeito que eu estou vivendo com certeza me deixou de joelhos
Mas, próxima parada, Vegas, por favor

É sempre ali dobrando a esquina ou você está no seu caminho para algum lugar
Que é maior, melhor, se você pudesse apenas chegar lá
Nunca é sua culpa que você não possa começar uma sequência vencedora
Mas, eu odiaria te perder para a fortuna que você procura

Vou perder minha mente e navegar o oceano
Vou encontrar minha paz sob o céu azul cereja
Vou decidir minha mente em um destino final
E cair em um sono profundo em um sonho doce que eu nunca vou perceber...
Não

REFRÃO
Escute agora, querida, você vai se arrepender
Não dá pra sair debaixo de um céu que está caindo
Você diz... Sem fama e sem dinheiro eu não sou ninguém
O jeito que eu estou vivendo com certeza me deixou de joelhos
Mas, próxima parada, Vegas, por favor...
Eu tenho que chegar em Vegas. Eu tenho que chegar em Vegas