Brave (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Sara Bareilles / Jack Antonoff

Você pode ser incrível
Você pode transformar uma frase em
Uma arma ou uma droga
Você pode ser o rejeitado
Ou ser a reação negativa
Da falta de amor de alguém
Ou você pode começar a levantar a voz

Nada vai te machucar
Da forma que as palavras te machucam
Quando elas se instalam debaixo de sua pele
Guardadas dentro de você
Sem luz do Sol
Ás vezes, as sombras ganham
Mas me pergunto o que aconteceria se você

Dissesse
O que você quer dizer
E deixasse as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem
Com o que você tem pra dizer
E deixar as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem

Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu quero te ver ter coragem

Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu quero te ver ter coragem

Todo mundo já esteve lá
Todo mundo já foi encarado
Pelo inimigo
Caindo com medo
E decidindo desaparecer
Oprimido pelo mais forte
Não corra
Pare de segurar sua língua

Talvez haja uma maneira de sair
Da prisão em que você vive
Talvez um dia desses
Você possa deixar a luz entrar
Me mostre
O quão grande é sua coragem

Diga
O que você quer dizer
E deixe as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem
Com o que você tem pra dizer
E deixar as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem

E visto que seu histórico de silêncio
Não te faz bem
Você achou que faria?
Deixe suas palavras serem qualquer coisa, menos vazias
Por que você não diz a verdade pra eles?

Diga
O que você quer dizer
E deixe as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem
Com o que você tem pra dizer
E deixar as palavras saírem
Honestamente
Eu quero te ver ter coragem

Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu quero te ver ter coragem

Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Te ver ter coragem

Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver
Eu só quero te ver