Manhattan (tradução)

Você pode ficar com Manhattan
Eu entendo, isto é pelo melhor
Eu vou reunir as avenidas
E deixarei-as no degrau de sua porta
E eu irei embora na ponta dos pés
Assim você não terá que dizer
Que me ouviu partir

Você pode ficar com Manhattan
Eu sei que é isso o que você quer
O alvoroço e as construções
O tempo no Outono
E eu irei me curvar para fora do caminho
Para deixar algum espaço
Para alguém novo

Você pode ficar com Manhattan
Porque eu não posso ficar com você

Você pode ter Manhattan
Aquela que costumávamos partilhar
Aquela onde nós ríamos
E estávamos bêbados só por estar lá
Agarre-se ao devaneio
Você pode fazer isso por mim?
Porque eu estou simplesmente triste demais para isso

Você pode ficar com Manhattan
Porque eu não posso ficar com você

E assim vai
Um pé após o outro
Até o preto e o branco começarem a colorir
E eu sei
Que o que nos segura em nosso lugar
É simplesmente o medo do que já mudou

Você pode ficar com Manhattan
Eu me contentarei com a praia
Os pores-do-sol de frente para o Oeste
A areia sob meu pé
E eu desejarei isto de longe
Apenas sentindo a falta dos dias
Quando eu era a metade de nós dois
Você pode ficar com Manhattan
Porque eu não posso ficar com você

Manhattan (tradução)

Original

Sara Bareilles