Chasing The Sun (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Jack Antonoff / Sara Bareilles

É uma cidade muito antiga
Presa entre os mortos e os vivos
Então pensei comigo mesma, sentada em uma prateleira do cemitério
Assim que o eco das palpitações, vindas do chão bem debaixo dos meus pés
Preencheram um cemitério no centro de Queens

Comecei a correr pelo labirinto
Os nomes e as datas, alguns mais velhas do que as outras
Os arranha-céus, pequenas lápides
Com Manhattan atrás dela, três milhões de lembranças maravilhosas
Construiram um cemitério no centro de Queens

Você disse, lembre-se que a vida é feita
Para não ser desperdiçada
Nós poderemos sempre ir em busca do sol!
Então, encha os seus pulmões e apenas corra
Mas sempre indo em busca do sol!

Então, como você faz isso
Com apenas palavras e música, capture o sentimento
Que a minha terra é o teto de alguém, posso entregar em um som
O peso do chão
De um cemitério no centro de Queens

Há uma história através dela
Que nos enviou como um presente do futuro, para nos mostrar a prova
Mais do que isso, para nos atrever a nos mexer
Para abrir nossos olhos e aprender do céu
De um cemitério no centro de Queens

Você disse, lembre-se que a vida é feita
Para não ser desperdiçada
Nós poderemos sempre ir em busca do sol!
Então, encha os seus pulmões e apenas corra
Mas sempre indo em busca do sol!

Tudo o que podemos fazer é tentar
E vivemos como se ainda estivéssemos vivos

É uma cidade muito antiga
Presa entre os mortos e os vivos
Então pensei comigo mesma, sentada em uma prateleira do cemitério
E o presente das minhas palpitações pareciam uma sinfônia
Que foi tocada por um cemitério no centro de Queens

Você disse, lembre-se que a vida é feita
Para não ser desperdiçada
Nós poderemos sempre ir em busca do sol!
Então, encha os seus pulmões e apenas corra
Mas sempre indo em busca do sol!

Tudo o que podemos fazer é tentar
E vivemos como se ainda estivéssemos vivos

Tudo o que podemos fazer é tentar
E vivemos como se ainda estivéssemos vivos