Cassiopeia (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Sara Bareilles

Venha pra perto, é hora de contar uma história
Há muito tempo e tantos anos antes de nós
Antes de até sonharmos que poderíamos existir
Lá estava ela e seu primeiro batimento cardíaco

Sozinho no canto do céu noturno
Espirais da luz estelar de uma supernova
Se apaixnou por outro brilho ardente
Ela sonhava com uma maneira de acender

(Refrão)
Ela disse,
"Hoje à noite
Venha, venha
Vamos colidir
Me quebre em pedaços
Eu acho que você é como o céu

Por quê
Venha, venha
Vamos colidir
Vamos ver como é sentir o fogo
Aposto que é como o céu"
(Como o céu)

Uma vergonha
Longe de tudo, até da névoa mais próxima
Anos-luz de distância
Da esperança de ser beijada pelo sol
Presa em casa no seu mar interestelar
Pobre Cassiopeia solitária

Então ela suspira e queima com anseio
Aprende a chorar por amor às constelações
Então a faísca de uma estrela cadente muito próxima
Ambos sorriram
Que belo dia para explodir

Ela disse,
"Hoje à noite
Venha, venha
Vamos colidir
Me quebre em pedaços
Eu acho que você é como o céu

Por quê
Venha, venha
Vamos colidir
Vamos ver como é sentir o fogo
Aposto que é como o céu"
(Como o céu)

Há muito tempo em um céu construído antes de nós
Uma supernova cresceu para virar pó estelar