Little Black Dress (tradução)

Ok, eu posso vê-lo agora, é tudo a mesma coisa
Apenas embrulhado diferente
Não há necessidade, de suavizar as suas palavras
Elas ainda vão machucar, então não me poupe

Eu tentei, ser tudo o que você sempre quis
Às vezes, mesmo no meu coração parado e pisado
Agora estou, finalmente sozinha e vestida para o show
Mas indo a lugar nenhum
Eles não precisam me ver chorando

Eu ponho o meu vestidinho preto
E se eu colocar a minha música favorita
Eu vou dançar até que você tenha desaparecido
Vou por o meu vestidinho preto

Você veio, me levantou, mas depois você soltou um furacão
Agora eu estou lutando para encontrar o chão novamente
Firmei os meus pés, me levantei meus joelhos e só lembrei

Que eu sou, mais do que apenas fantoche de alguém
Eu posso, encontrar a corda e então eu vou cortá-la
Estou com uma boa chance de sacudir a poeira e dançar

Eu ponho o meu vestidinho preto
E se eu colocar a minha música favorita
Eu vou dançar até que você tenha desaparecido
Vou por o meu vestidinho preto

Eu tenho o meu vestidinho preto
E se eu disser a mim mesma que não há nada errado
Isso não tem que ser uma música triste
Agora com meu vestidinho preto

É hora de ligar os pontos
Fazer um desenho diferente
E pintá-lo com as cores de
Tudo o que eu sempre fui

E voltar para a cena do crime
O dia que eu deixar a música morrer
E reescrever as linhas finais
Desta vez eu...

Agora com meu vestidinho preto
E se eu colocar a minha música favorita
Eu vou dançar até que você tenha desaparecido
Vou por o meu vestidinho preto

Eu ponho o meu vestidinho preto
E se eu digo a mim mesma que não há nada errado
Isso não tem que ser uma música triste
Agora com meu vestidinho preto

Little Black Dress (tradução)

Original

Sara Bareilles