Armor (tradução)

Deixe começar, deixe Adão entrar
Primeiro passo: Pecado original
Debaixo das folhas, Adão encontrou Eva
Ambos encontraram algo doce sob a macieira
Então acabou, as estradas se dividiram
Passo dois: Aprendendo a mentir
Deixe-me fazer uma pergunta, até hoje
Como diabos Eve acabou com toda a maldita culpa?
Toda a maldita culpa

Para todos os olhares sujos, as cantadas
Para aqueles que tentam nos jogar contra as paredes dos fundos
Deixe-me dizer algo que você entenderá
Apenas os garotinhos dizem que são grandes homens
Para todas as minhas irmãs e todos as nossas amigas
Nós temos que agradecê-las, por favor
Força significa abençoada com um inimigo

Toda minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem tentar, tentar, tentar mais
Oh, isso é tudo que eu faço, sempre faço
Oh, não não, minha, minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem mais forte, mais forte
Agora me passa minha armadura
(Me dê minha armadura
Me dê minha armadura)

Etapa três: Vejo
As inesquecíveis, incríveis que vieram antes de mim
Trouxeram poesia, trouxeram ciência
Semearam sementes silenciosas de autossuficiência
Floresceram em mim, então aqui estou eu
Você acha que eu sou durona e poderosa, senhor?
Espere até você conhecer minha irmãzinha

Toda minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem tentar, tentar, tentar mais
Oh, isso é tudo que eu faço, sempre faço
Oh, não não, minha, minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem mais forte, mais forte
Agora me passa minha armadura

O que você não fez para me enterrar
Mas você não sabia que eu era uma maldita semente
Você não me assusta
Eu sou da terra
Tão cansado do seu império
Homens cegos apenas botam fogo no mundo
Triste você não pode ver
Você trouxe a chama, aqui vem a fênix

Vocês me fazem tentar mais, oh, é tudo que eu sempre faço, sempre faço
Oh, não não, minha, minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem mais forte, mais forte
Me dê minha armadura

Toda minha, minha, minha armadura vem de você
Vocês me fazem tentar, tentar, tentar mais
Oh, isso é tudo que eu faço, sempre faço
Oh, não não, minha, minha, minha, minha armadura vem de vocês
Vocês me fazem mais forte, mais forte
Me dê minha armadura

(Me dê minha armadura
Me dê minha armadura
Me dê minha armadura
Me dê minha armadura)
Me dê minha armadura (me dê minha armadura)
Me dê minha armadura
Me dê minha armadura

Armor (tradução)

Original

Sara Bareilles