Wicked Love (tradução)

Original

Sara Bareilles

Compositor: Sara Bareilles

Derramou minha taça de vinho
Você capturou alguns vaga-lumes para mim
Me disse seus nomes
E quanto eles amam suas vidas em um pote
Você se enroscou em mim como videiras
Você esfregou as estrelas nos meus olhos brilhantes
Depois me vendeu um futuro
Dos quais você tinha no porta malas do seu carro

Você disse que eu penso demais
Você disse que eu sempre estrago tudo
Isso era tão fácil de acreditar
Eu sempre dizia as mesmas coisas

Mantenha distância, querido, eu posso ver que você é perverso
E eu não quero seu perverso amor
Não preciso do que me faz sentir viciada
Eu não quero seu perverso amor
Mantenha distância, mantenha distância
Eu não quero seu perverso amor
Mantenha distância, mantenha distância
Eu não quero seu perverso, perverso, perverso amor

Você pensa que eu não percebi
Você me capturou como um vaga-lume
Eu tinha abandonado meu voo
Para ficar rastejando com estas asas
Mas eu não vou esquecer este momento (Espere até você ver)
Como poderosa a verdade pode ser
Como seu martelo e cravos
Esculpem beleza de coisas grotescas

Você diz que eu penso demais
Me diz que eu sempre estrago tudo
Bem, eu vou quebrar o pote e ver
Se os vaga-lumes concordam

Mantenha distância, querido, eu posso ver que você é perverso
Eu não quero seu perverso amor
Não preciso do que me faz sentir viciada
Eu não quero seu perverso amor
Mantenha distância, mantenha distância
Eu não quero seu perverso amor
Mantenha distância, mantenha distância
Eu não quero seu perverso amor
Eu não quero seu perverso amor
Não preciso do que me faz sentir viciada
Eu não quero seu perverso, perverso, perverso amor

Espere até você ver
Como forte a verdade pode ser
Como um oceano de luz
É um céu cheio de vaga-lumes