Little Voice (tradução)

Isso é tudo o que sou e o que não sou
E tudo o que eu estou tentando ser
Essa é a parte em que eu digo tudo o que tem pra dizer
E você decide o que pensa de mim
Eu não estou tentando ser complicada
Eu nunca estou esperando rir por último
Mas eu tenho distribuído benefícios da dúvida
E eu gostaria de receber alguns de volta também

É só uma voz baixinha
E se você estiver ouvindo
Às vezes uma voz baixinha
Pode dizer as maiores coisas
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta

Olhar para os momentos preciosos
Isso dói, não dói?
Eles podem cortar nos dois sentidos
Nenhuma quantidade de lembranças das melhores coisas fará com que as ruins desapareçam
Mas eu fui destruída e fui a única culpada
Então o que me salva é a autodefesa, me ensinou a cantar o que não posso dizer

É só uma voz baixinha
E se você estiver ouvindo
As vezes uma voz baixinha
Pode dizer as maiores coisas
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta

Serei barulhenta
Estou me revelando para te dizer que palavras não são o bastante
Eu serei barulhenta
Eu estou me revelando para te dizer que o barulho não é suficiente
Eu serei barulhenta
Estou me revelando para te dizer que palavras não são o bastante
Eu serei barulhenta
Estou me revelando para te dizer que o barulho não é suficiente
Essa é a razão pela qual você sussurra
Você ama essa razão sozinho
Nos foram entregues os topos das montanhas para cantarmos lá de cima
E ainda não o fazemos

As vezes uma voz baixinha
Pode dizer as maiores coisas
É apenas a minha voz baixinha
Que eu estive sentindo falta
É apenas a minha voz baixinha
Que eu estive sentindo falta
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta

Little Voice (tradução)

Original

Sara Bareilles